Because learning English can be easy and funny

Imagens de modelo por A330Pilot. Tecnologia do Blogger.

Google+ Followers

Seguidores

Slider top

[6] [recent] [slider-top-big] [Slider Top]
You are here: Home / O que 'drama queen' quer dizer?

O que 'drama queen' quer dizer?

| No comment
Hey, folks!

No post de hoje, gostaria de ensinar uma expressão, um tanto quanto engraçada e que com certeza é muito útil quando estivermos conversando em inglês.

Você conhece alguém que gosta de chamar a atenção? Que gosta de fazer tempestade em um copo de água? Se sim, saiba que temos uma expressão para designar este tipo de pessoa em inglês.

Para explicar a expressão, vou fazer de uma forma diferente hoje no blog. Vou escrever duas definições de dicionários diferentes, junto com os links.

Without further ado (Sem mais delongas), a expressão de hoje é: "drama queen". Isto mesmo, é este o nome que damos para este tipo de pessoa. Agora vamos as definições dos dicionários e exemplos:

According to Cambridge's dictionary, drama queen means: "someone who gets too upset or angry over small problems". - "Alguém que se chatea ou fica brava por pequenos problemas".

According to The Free Dictionary's definition, drama queen means: "A person who reacts theatrically to minor difficulties, regularly tries to be the center of the attention, an treats other people's problems as less important than his or her own." - "Uma pessoa que reage teatralmente a pequenas dificuldades, regularmente tenta ser o centro das atenções, e trata os problemas de outras pessoas como menos imporante que os delas."

Vamos aos exemplos agora:

You're such a drama queen! It's no big deal.  Você é muito exagerado(a)! Não é nada de mais.

People need to get their information from proper news sources rather than rely on drama queens who share things without thought on Facebook. - As pessoas precisam obter as informações delas de fontes de noticiários ao invés de confiar em pessoas extravagantes/exageradas que compartilham coisas sem pensar no Facebook.

He has also, I should add, become a little bit of a drama queen. - Ele também tem, devo acrescentar, se tornado um pouquinho exagerado. extravagante.

Acho que por hoje é só. Se gostou do post, compartilhe com seus amigos!

Cya!

Share This Post :